1
00:01:26,732 --> 00:01:28,972
(MASHLE: MAGIA Y MÚSCULOS
El Arco del Examen del Candidato Divino Visionario)

2
00:01:31,110 --> 00:01:34,359
La segunda ronda de
Examen de candidato a visionario divino

3
00:01:35,360 --> 00:01:37,856
se llama Deadervant's Haunt.

4
00:01:38,985 --> 00:01:42,889
Necesitas encontrar las vejigas de gas.
de Troll-pez ganso escondido en la arena,

5
00:01:43,160 --> 00:01:46,007
explótalos con magia
para meter las llaves dentro,

6
00:01:46,135 --> 00:01:47,287
y así escapar.

7
00:01:48,309 --> 00:01:49,141
Sin embargo,

8
00:01:49,609 --> 00:01:53,182
también debes evitar
tres lugares frecuentados por Deadervant.

9
00:01:53,684 --> 00:01:55,860
SALPICADURA
¿En serio?

10
00:01:57,259 --> 00:01:58,851
El examen está por comenzar.

11
00:01:58,984 --> 00:02:00,200
El refugio de Deadervant.

12
00:02:00,734 --> 00:02:03,158
Los que no pasen esta ronda

13
00:02:03,250 --> 00:02:04,886
no puede participar en la final.

14
00:02:05,884 --> 00:02:09,660
La competición se retransmitirá en directo.
en el lugar a través del espejo.

15
00:02:10,159 --> 00:02:11,887
Hacer trampa es imposible.

16
00:02:12,409 --> 00:02:15,467
Todos los concursantes, ¿están listos?

17
00:02:18,934 --> 00:02:20,726
Entonces, comienza el examen.

18
00:02:44,058 --> 00:02:45,552
Quiero volver.

19
00:02:45,908 --> 00:02:48,468
Quiero acostarme en la cama y dormir.

20
00:02:51,658 --> 00:02:54,207
Sólo encuentra la llave, ¿verdad?

21
00:02:57,982 --> 00:02:59,070
¡Especial!

22
00:03:02,832 --> 00:03:04,432
Por cierto,

23
00:03:04,666 --> 00:03:07,215
Los fantasmas del Deadervant resisten toda magia,
así que ten cuidado.

24
00:03:09,332 --> 00:03:12,340
En el momento en que un hacha te toca,
Se acabó el juego.

25
00:03:12,482 --> 00:03:15,184
Serás teletransportado
de la arena con un dolor intenso.

26
00:03:19,632 --> 00:03:21,423
1 ELIMINADO, 11 QUEDAN
¡Ya ha sido eliminada una persona!

27
00:03:21,424 --> 00:03:22,876
1 ELIMINADO, 11 QUEDAN
Entonces hay once

28
00:03:22,877 --> 00:03:24,089
1 ELIMINADO, 11 QUEDAN
queda en el examen!

29
00:03:24,807 --> 00:03:26,582
Sigue evitando los lugares del Deadervant.

30
00:03:27,082 --> 00:03:29,542
mientras buscaba la llave, ¿verdad?

31
00:03:30,006 --> 00:03:32,374
No hay pistas sobre la ubicación de la llave.

32
00:03:33,256 --> 00:03:35,880
Esconderse mientras busca la llave

33
00:03:36,181 --> 00:03:38,485
Es realmente demasiado arbitrario para un examen.

34
00:03:39,231 --> 00:03:42,946
debería mirar para ver
si hay una estrategia clara.

35
00:03:47,506 --> 00:03:49,298
Al final, esto es un examen.

36
00:03:50,081 --> 00:03:53,985
¿Está tratando de probar nuestra capacidad?
¿Usar magia para escapar?

37
00:03:54,356 --> 00:03:55,764
¡Exactamente!

38
00:03:56,456 --> 00:03:58,582
Estos hipotéticos enemigos
Los fantasmas de Deadervant

39
00:03:59,731 --> 00:04:02,098
solo aparece en la arena,

40
00:04:02,290 --> 00:04:05,106
pero también son criaturas mágicas.

41
00:04:06,130 --> 00:04:10,318
Cuando te enfrentas a un oponente al que no puedes derrotar,

42
00:04:10,555 --> 00:04:14,267
es prudente huir.

43
00:04:15,230 --> 00:04:18,255
Este examen está diseñado para evaluar

44
00:04:18,305 --> 00:04:20,926
¿Qué decisiones tomarás?
cuando hay que huir.

45
00:04:21,105 --> 00:04:22,513
Qué sabor tan terrible.

46
00:04:22,886 --> 00:04:25,521
Sólo hará que la gente
Creo que esta es una escuela desagradable.

47
00:04:28,655 --> 00:04:31,023
Alguien fue descalificado tan rápido.

48
00:04:31,530 --> 00:04:33,642
Los concursantes de este año son un poco pobres.

49
00:04:34,029 --> 00:04:36,347
Pero el año pasado estuvo Rayne.

50
00:04:36,679 --> 00:04:38,471
¿Cómo se pueden comparar con él?

51
00:04:39,429 --> 00:04:42,949
¡Vamos, por favor huye!

52
00:04:59,029 --> 00:05:00,949
¡De ninguna manera! el derribó
¡Deadervant's Haunts con un solo golpe!

53
00:05:01,379 --> 00:05:03,811
Ese Deadervant's Haunt todavía está gimiendo.

54
00:05:04,054 --> 00:05:05,653
¿Qué tan lejos puedes llegar?

55
00:05:05,654 --> 00:05:07,445
cuando tienes que huir.

56
00:05:07,653 --> 00:05:09,445
Se supone que eso es
La esencia de este examen.

57
00:05:10,153 --> 00:05:12,905
ni siquiera pude luchar
Los fantasmas del Deadervant.

58
00:05:13,453 --> 00:05:16,333
¡Es tan imprudente!

59
00:05:17,953 --> 00:05:20,065
Ahora tengo que encontrar la llave.

60
00:05:23,453 --> 00:05:25,821
Así es. El refugio del Deadervant
Después de todo, es un no-muerto.

61
00:05:26,016 --> 00:05:27,421
No es un ser vivo.

62
00:05:27,853 --> 00:05:31,245
Incluso si se lastima, puede
recuperarse rápidamente. Así que ten cuidado.

63
00:05:31,365 --> 00:05:32,613
ABAJO

64
00:05:32,628 --> 00:05:33,648
Eso no es justo.

65
00:05:34,178 --> 00:05:36,034
Bueno, entonces no pelearé.

66
00:05:38,428 --> 00:05:41,758
Por cierto, ¿dónde está?
el globo con la llave?

67
00:05:41,977 --> 00:05:42,745
Pequeño.

68
00:05:42,777 --> 00:05:45,849
No, mi cerebro no puede entenderlo.

69
00:05:47,777 --> 00:05:48,417
¿Qué?

70
00:05:50,952 --> 00:05:52,360
Me he encogido.

71
00:05:53,320 --> 00:05:54,635
Es la magia que te lanzo.

72
00:05:56,127 --> 00:05:56,959
Por aquí.

73
00:06:04,077 --> 00:06:05,037
¿Se ha ido?

74
00:06:05,852 --> 00:06:07,196
El Deadervant's Haunt tiene mala visión.

75
00:06:07,438 --> 00:06:09,820
Pero su oído es muy sensible.

76
00:06:10,527 --> 00:06:12,447
Podemos afrontarlo mejor basándose en eso.

77
00:06:13,023 --> 00:06:13,729
Disipar.

78
00:06:17,901 --> 00:06:19,181
He vuelto a cambiar.

79
00:06:20,801 --> 00:06:24,658
Mi lata de magia personal
cambiar el tamaño de los objetos.

80
00:06:25,351 --> 00:06:27,274
Por eso podrías encogerme.

81
00:06:27,801 --> 00:06:28,697
Exactamente.

82
00:06:29,626 --> 00:06:31,930
Bueno, gracias.

83
00:06:32,151 --> 00:06:33,239
Me ayudaste en un examen.

84
00:06:33,726 --> 00:06:34,900
¿De qué estás hablando?

85
00:06:35,426 --> 00:06:39,394
es mas eficiente
en este examen si cooperamos.

86
00:06:39,876 --> 00:06:40,964
No es ningún problema.

87
00:06:41,676 --> 00:06:45,004
Entonces, los dos tenemos
Formó una alianza ahora.

88
00:06:45,551 --> 00:06:47,278
Aprobemos el examen juntos.

89
00:06:47,675 --> 00:06:49,915
Eh, ¿una alianza?

90
00:06:51,400 --> 00:06:53,576
Bueno, después de todo, él me ayudó.

91
00:06:54,275 --> 00:06:55,789
Realmente eres una buena persona.

92
00:06:57,375 --> 00:06:59,103
Primero, necesitamos encontrar dónde está la clave.

93
00:06:59,529 --> 00:07:02,825
Debe estar escondido dentro
el rango de movimiento de esos Deadervant's Haunts.

94
00:07:03,300 --> 00:07:05,092
Eh, ¿por qué es eso?

95
00:07:05,700 --> 00:07:07,364
En definitiva, esto es un examen.

96
00:07:08,154 --> 00:07:11,012
Aunque quieran
poner a prueba nuestra capacidad de reacción,

97
00:07:11,450 --> 00:07:13,818
todavía debería haber

98
00:07:13,874 --> 00:07:15,482
una respuesta teóricamente correcta.

99
00:07:17,750 --> 00:07:19,158
De ninguna manera, se desmayó.

100
00:07:21,249 --> 00:07:24,001
Lo siento, no lo entiendo.

101
00:07:25,131 --> 00:07:26,475
En resumen,

102
00:07:27,749 --> 00:07:29,029
Necesitamos seguir el refugio del Deadervant.

103
00:07:30,249 --> 00:07:31,017
Comprendido.

104
00:07:36,349 --> 00:07:38,333
¿Dónde diablos está la clave?

105
00:07:38,824 --> 00:07:40,941
¿Dónde?

106
00:07:45,099 --> 00:07:46,187
Esto es...

107
00:07:57,548 --> 00:07:59,404
- ABSOLUTAMENTE NO HAGAS NINGÚN SONIDO.
- COMPRENDIDO.

108
00:08:10,473 --> 00:08:12,457
SEGURO

109
00:08:14,898 --> 00:08:16,690
MAYOR, ESO.

110
00:08:21,573 --> 00:08:22,789
Como esperaba,

111
00:08:24,873 --> 00:08:27,368
Los fantasmas del Deadervant
patrullar alrededor de la llave.

112
00:08:30,624 --> 00:08:32,224
Esa cosa debajo del globo es...

113
00:08:33,197 --> 00:08:34,029
¿Una bomba de aire?

114
00:08:34,997 --> 00:08:37,301
Sería demasiado fácil si simplemente
inflarlo hasta que reviente.

115
00:08:38,672 --> 00:08:40,080
¡Espera, idiota! Esto es...

116
00:08:46,772 --> 00:08:48,682
¿Eres un idiota?

117
00:08:49,072 --> 00:08:51,037
Lo arruiné.

118
00:08:51,522 --> 00:08:53,058
Hablas como si no fuera tu problema.

119
00:08:54,272 --> 00:08:57,984
Si se bombea aire dentro de ese globo,

120
00:08:58,247 --> 00:09:00,862
hará ruido y
atraer el refugio del Deadervant.

121
00:09:02,121 --> 00:09:04,617
Mi magia cambia el tamaño de los objetos.

122
00:09:05,071 --> 00:09:07,631
¿Cómo podemos hacer entrar el aire?

123
00:09:09,546 --> 00:09:12,234
¿No podemos simplemente reventar el globo?

124
00:09:17,371 --> 00:09:19,163
Bien, no hay señales del Deadervant's Haunt.

125
00:09:19,871 --> 00:09:21,826
- Póngalo ahora.
- Bueno.

126
00:09:28,021 --> 00:09:31,477
No esperaba eso tocando el globo.
También haría ruido.

127
00:09:31,871 --> 00:09:33,279
Pero tiene sentido.

128
00:09:34,020 --> 00:09:36,444
Así que para conseguir la llave
directamente desde el globo

129
00:09:36,445 --> 00:09:38,470
Sacar la llave no es tan factible.

130
00:09:39,845 --> 00:09:42,942
Si destruimos esa bomba de aire,

131
00:09:43,134 --> 00:09:45,182
¿Se caería la llave?

132
00:09:47,385 --> 00:09:49,341
La llave no se cayó

133
00:09:49,714 --> 00:09:51,250
y el globo todavía está inflado.

134
00:09:52,095 --> 00:09:54,847
La llave sigue flotando en el interior por arte de magia.

135
00:09:55,770 --> 00:09:58,842
La única opción que queda es usar magia.

136
00:09:59,070 --> 00:10:00,094
para inflar el globo.

137
00:10:00,895 --> 00:10:03,327
¿Pero qué hechizo debo usar?

138
00:10:04,095 --> 00:10:06,335
Además, la bomba de aire ya está rota.

139
00:10:13,844 --> 00:10:15,060
Estoy listo.

140
00:10:17,436 --> 00:10:18,252
¡Grande!

141
00:10:23,694 --> 00:10:26,143
Oye, está usando magia.

142
00:10:26,144 --> 00:10:27,982
para hacer el globo más grande.

143
00:10:28,244 --> 00:10:29,844
¿Está loco?

144
00:10:29,950 --> 00:10:32,109
¿No hace que sea más difícil hacer estallar?
¿Qué está tratando de hacer?

145
00:10:34,094 --> 00:10:37,102
Por cierto, incluso si tocas el interior.
del globo, sonará la alarma.

146
00:10:37,269 --> 00:10:39,189
En teoría, una persona no puede entrar.

147
00:10:40,018 --> 00:10:41,170
Mashlé.

148
00:10:44,843 --> 00:10:46,635
¿Mmm? ¿Qué está haciendo?

149
00:10:49,168 --> 00:10:50,832
¿Es eso...?

150
00:10:54,418 --> 00:10:56,530
¡La posición para un breakdance!

151
00:11:00,543 --> 00:11:01,887
De ninguna manera.

152
00:11:02,968 --> 00:11:04,376
¿Va a hacer eso?

153
00:11:04,618 --> 00:11:06,026
Podría ser...

154
00:11:07,268 --> 00:11:09,060
Miedo, miedo.

155
00:11:11,543 --> 00:11:13,462
La respuesta siempre ha sido sencilla.

156
00:11:14,294 --> 00:11:16,022
Usaré magia para agrandar el globo.

157
00:11:16,742 --> 00:11:19,814
Luego sopla aire
el orificio de aire agrandado

158
00:11:21,017 --> 00:11:22,041
mediante breakdance.

159
00:11:24,092 --> 00:11:25,116
Veo.

160
00:11:25,267 --> 00:11:26,995
Como se esperaba de Mashle.

161
00:11:27,392 --> 00:11:28,992
CORAZÓN ALEANDO

162
00:11:38,417 --> 00:11:39,889
Mecha humanoide.

163
00:11:40,465 --> 00:11:42,257
Es simplemente un mecha humanoide.

164
00:11:45,017 --> 00:11:47,384
Conseguí la primera llave.

165
00:11:50,643 --> 00:11:53,075
Mashle y su superior obtuvieron la llave,

166
00:11:53,487 --> 00:11:54,639
mientras que en otros lugares...

167
00:11:56,118 --> 00:11:56,950
Graviola.

168
00:12:05,618 --> 00:12:07,218
Ahora pasé esta ronda.

169
00:12:20,217 --> 00:12:20,985
Eh, tú.

170
00:12:21,917 --> 00:12:23,191
No me ataquen, no me peguen.

171
00:12:23,192 --> 00:12:25,117
Tengo mucho miedo al dolor, lo siento.

172
00:12:25,892 --> 00:12:27,236
¿Estás bien, Finn?

173
00:12:29,017 --> 00:12:29,785
¿Punto?

174
00:12:30,092 --> 00:12:31,756
¿Recibiste la llave?

175
00:12:33,467 --> 00:12:34,811
Ah, bueno.

176
00:12:35,387 --> 00:12:36,859
Yo te ayudaré.

177
00:12:37,667 --> 00:12:38,883
Dot, estás sangrando.

178
00:12:39,292 --> 00:12:41,852
- Ah, bueno.
- Estás sangrando.

179
00:12:42,792 --> 00:12:45,608
- Ah, bueno.
- Dije que estás sangrando.

180
00:12:49,367 --> 00:12:51,209
Ah, finalmente lo entendí.

181
00:12:51,617 --> 00:12:53,230
Casi pensé que no había salida.

182
00:12:53,616 --> 00:12:54,986
Sénior.

183
00:12:56,041 --> 00:12:58,089
- ¿Qué pasa?
- Aquí.

184
00:13:00,073 --> 00:13:02,377
Obtuve esta clave gracias a ti.

185
00:13:02,791 --> 00:13:04,007
Por favor tómalo.

186
00:13:08,266 --> 00:13:10,250
Realmente eres una buena persona.

187
00:13:12,016 --> 00:13:13,488
No, me queda un largo camino por recorrer.

188
00:13:14,341 --> 00:13:16,389
Toma esta llave.

189
00:13:20,101 --> 00:13:21,317
La salida está por allí.

190
00:13:22,085 --> 00:13:25,505
Escuché que salí antes
ayudaría con los próximos exámenes.

191
00:13:26,016 --> 00:13:27,359
Eh, pero...

192
00:13:28,570 --> 00:13:30,943
En realidad, escuché mucho sobre ti.

193
00:13:31,386 --> 00:13:32,730
de Rayne.

194
00:13:33,190 --> 00:13:34,406
Ese chico amante de los conejos.

195
00:13:35,040 --> 00:13:36,689
nunca pensé

196
00:13:36,690 --> 00:13:38,681
Realmente eres una buena persona.

197
00:13:39,690 --> 00:13:41,994
Ya sé cómo conseguir la llave.

198
00:13:42,640 --> 00:13:44,304
Puedo hacerlo por mi cuenta.

199
00:13:45,540 --> 00:13:48,356
Mashle, considérame tratando de actuar con calma.

200
00:13:49,440 --> 00:13:52,192
quiero hacer algo
para alguien como tú.

201
00:13:52,448 --> 00:13:53,408
Es mi propio deseo.

202
00:13:54,015 --> 00:13:54,975
No te preocupes.

203
00:13:58,965 --> 00:14:01,460
Es importante para los jóvenes.

204
00:14:01,936 --> 00:14:03,152
escuchar a sus mayores.

205
00:14:04,764 --> 00:14:05,454
Bueno.

206
00:14:10,389 --> 00:14:11,733
Muchas gracias.

207
00:14:20,589 --> 00:14:21,421
Está bien.

208
00:14:33,213 --> 00:14:35,197
El mal presentimiento se ha hecho realidad.

209
00:14:36,989 --> 00:14:37,821
Dormitorio Orca.

210
00:14:38,788 --> 00:14:40,132
Carpaccio Luo Yang

211
00:14:46,213 --> 00:14:49,356
¿Parezco un poco mayor ahora, Rayne?

212
00:14:51,088 --> 00:14:51,990
Dale.

213
00:14:56,538 --> 00:14:58,637
Muy bien, todos los concursantes.
quienes han obtenido las llaves

214
00:14:58,638 --> 00:15:00,506
están regresando al lugar.

215
00:15:11,512 --> 00:15:12,536
Mashlé.

216
00:15:15,587 --> 00:15:17,336
Punto, finlandés.

217
00:15:17,812 --> 00:15:21,588
Globos y magia de explosión.
son una muy buena combinación.

218
00:15:21,937 --> 00:15:23,345
Estás gravemente herido.

219
00:15:23,912 --> 00:15:26,664
También ayudé a Finn a conseguir su llave.

220
00:15:28,287 --> 00:15:29,247
¿Estás bien?

221
00:15:31,587 --> 00:15:33,861
No puedes usar magia

222
00:15:33,862 --> 00:15:36,003
sin embargo, pasaste esta ronda.

223
00:15:36,362 --> 00:15:38,474
Recibí ayuda y lo logré.

224
00:15:39,711 --> 00:15:41,901
¿Pero por qué el mayor me dio la llave?

225
00:15:42,936 --> 00:15:44,920
Parece que hubo algo.

226
00:15:46,261 --> 00:15:48,842
- ¿Qué ocurre?
- Nada, solo...

227
00:15:51,036 --> 00:15:53,532
Hay un total de nueve concursantes.
entrando al próximo examen!

228
00:15:53,980 --> 00:15:56,924
¿Quién será el último?

229
00:16:04,954 --> 00:16:05,850
Sénior.

230
00:16:10,011 --> 00:16:11,099
Está decidido.

231
00:16:11,483 --> 00:16:13,082
La última persona.

232
00:16:13,494 --> 00:16:17,114
Dormitorio Orca, Carpaccio Luo-Yang.

233
00:16:20,385 --> 00:16:22,213
¿Pero no es demasiado?

234
00:16:22,469 --> 00:16:23,685
Tanta sangre.

235
00:16:24,210 --> 00:16:26,898
¿Era necesario darle una paliza así?

236
00:16:27,710 --> 00:16:31,678
¿Es esta una declaración de guerra?
¿A los demás concursantes?

237
00:16:34,360 --> 00:16:35,768
Este mundo no necesita basura.

238
00:16:36,981 --> 00:16:38,520
La basura no tiene valor.

239
00:16:39,605 --> 00:16:43,573
Entonces puedo hacer lo que quiera y tirar a la basura.

240
00:16:44,010 --> 00:16:44,842
Ey.

241
00:16:46,313 --> 00:16:47,657
¿Qué has hecho?

242
00:16:48,364 --> 00:16:50,217
Detente ahora o te daré una paliza.

243
00:16:50,959 --> 00:16:53,903
¿Tuviste que llegar tan lejos?

244
00:16:54,479 --> 00:16:55,439
Yo dije.

245
00:16:56,059 --> 00:16:58,299
Puedo hacer lo que quiera.

246
00:16:59,009 --> 00:17:00,545
Carpaccio Luo-Yang.

247
00:17:00,934 --> 00:17:03,558
Clasificado primero entre los estudiantes
para admisión directa este año.

248
00:17:04,059 --> 00:17:05,467
Al igual que Lanza,

249
00:17:06,117 --> 00:17:07,643
él es una élite genuina.

250
00:17:11,484 --> 00:17:13,148
Toma, tu bebida y tu toalla.

251
00:17:25,008 --> 00:17:27,184
La basura no tiene derecho a criticar.

252
00:17:27,733 --> 00:17:28,821
Agitar

253
00:17:34,008 --> 00:17:35,608
¿Es eso...?

254
00:17:37,233 --> 00:17:38,193
ja

255
00:17:39,133 --> 00:17:39,901
Lo siento.

256
00:17:40,285 --> 00:17:41,457
Son las tres en punto.

257
00:17:41,458 --> 00:17:43,549
Hora de beber mi casera.
batido para desarrollar músculos.

258
00:17:44,008 --> 00:17:45,800
¡Proteína en polvo!

259
00:17:46,183 --> 00:17:47,432
Moler los frijoles hasta convertirlos en polvo,

260
00:17:47,433 --> 00:17:49,831
y luego puedes extraer la proteína.

261
00:17:50,358 --> 00:17:52,856
Usó el agua que estaba
se supone que se derramará sobre su cabeza

262
00:17:52,857 --> 00:17:54,417
mezclar con la proteína en polvo.

263
00:17:54,682 --> 00:17:55,450
Respuesta aterradora.

264
00:17:56,082 --> 00:17:56,978
Lo siento.

265
00:17:57,554 --> 00:18:00,114
El momento de la ingesta de proteínas.
es muy importante.

266
00:18:01,107 --> 00:18:01,811
Además,

267
00:18:02,515 --> 00:18:04,051
Seguiste despotricando sobre la basura.

268
00:18:04,499 --> 00:18:05,459
pero todavía tengo

269
00:18:06,094 --> 00:18:08,595
conocer a alguien más fuerte que yo.

270
00:18:12,282 --> 00:18:15,588
Además, el significado de fuerza.
varía de persona a persona.

271
00:18:16,732 --> 00:18:17,372
¿Eh?

272
00:18:18,682 --> 00:18:20,410
SOÑAR DESpierto
¿Qué es exactamente la fuerza?

273
00:18:20,957 --> 00:18:23,169
Lo dejas escapar sin saberlo.

274
00:18:35,081 --> 00:18:36,169
¡Eso es todo!

275
00:18:37,310 --> 00:18:39,614
Guarde las disputas para el examen.

276
00:18:40,179 --> 00:18:41,203
¿Lo entiendes?

277
00:18:41,981 --> 00:18:44,797
Sigamos con el examen.

278
00:18:56,181 --> 00:18:57,781
El color de la bata cambió.

279
00:18:59,130 --> 00:19:01,114
El próximo examen es este.

280
00:19:02,480 --> 00:19:04,656
Se llama Cristal de Vida.

281
00:19:06,543 --> 00:19:08,179
Esta vez es una batalla en equipo.

282
00:19:08,780 --> 00:19:09,868
Tres personas por cada equipo.

283
00:19:10,230 --> 00:19:12,982
Los he dividido a los nueve
en tres equipos.

284
00:19:13,655 --> 00:19:15,436
Después de eso,

285
00:19:15,605 --> 00:19:17,589
lleva tu propio cristal

286
00:19:17,834 --> 00:19:20,778
y romper los cristales de los otros equipos.

287
00:19:21,380 --> 00:19:24,452
El equipo que pierde
todos los cristales están descalificados.

288
00:19:24,930 --> 00:19:26,082
Veo.

289
00:19:26,430 --> 00:19:28,350
Por eso es una batalla en equipo.

290
00:19:33,079 --> 00:19:34,039
¡Ey!

291
00:19:34,479 --> 00:19:36,253
es demasiado complicado
¡Para el cerebro de nuestro líder!

292
00:19:36,254 --> 00:19:37,679
¡Lo has quemado!

293
00:19:38,154 --> 00:19:40,522
¡Hazlo más simple!

294
00:19:40,804 --> 00:19:42,916
Eh, de todos modos.

295
00:19:43,279 --> 00:19:45,903
Lucha contra otros equipos y
destruir sus cristales.

296
00:19:46,429 --> 00:19:48,658
En definitiva, rompe todos los cristales.

297
00:19:48,679 --> 00:19:50,407
los oponentes lo han hecho. Sencillo, ¿verdad?

298
00:19:50,629 --> 00:19:52,613
Voy a romper el cristal.

299
00:19:52,933 --> 00:19:54,725
Voy a romper el cristal.

300
00:19:54,904 --> 00:19:56,888
¡Sí, rómpelo!

301
00:19:57,029 --> 00:19:59,141
Romper cristal.

302
00:19:59,704 --> 00:20:00,629
Más importante aún,

303
00:20:01,279 --> 00:20:03,160
Lance fue asignado a otro equipo.

304
00:20:03,654 --> 00:20:04,614
¿Qué debemos hacer?

305
00:20:06,553 --> 00:20:08,409
Ahora asignemos los cristales.

306
00:20:11,653 --> 00:20:13,509
Este cristal es muy frágil.

307
00:20:13,523 --> 00:20:15,123
Manéjelo con cuidado.

308
00:20:17,203 --> 00:20:19,059
este cristal

309
00:20:19,699 --> 00:20:21,811
decide el resultado de
este examen y nuestro destino.

310
00:20:23,278 --> 00:20:24,494
Tres personas por cada equipo.

311
00:20:24,850 --> 00:20:27,822
seremos descalificados
cuando todos los cristales se rompan.

312
00:20:28,103 --> 00:20:29,959
Incluso si el mío se rompe, nosotros...

313
00:20:34,478 --> 00:20:35,405
Me resbalé.

314
00:20:38,228 --> 00:20:39,507
Está bien.

315
00:20:39,763 --> 00:20:41,811
Dot también tiene un cristal.

316
00:20:46,002 --> 00:20:48,144
Esta cosa es resbaladiza.

317
00:20:49,952 --> 00:20:51,176
ABAJO

318
00:20:51,377 --> 00:20:52,593
DOS CRISTALES EN EL EQUIPO AMOR

319
00:20:52,652 --> 00:20:54,015
SOBREVIVIÓ 23 SEGUNDOS

320
00:20:55,277 --> 00:20:56,685
¡Se acabó!

321
00:20:56,877 --> 00:20:59,629
Si mi cristal también se rompe, se acabó.

322
00:20:59,677 --> 00:21:01,149
No te preocupes.

323
00:21:02,552 --> 00:21:05,880
Protegeremos su cristal.

324
00:21:07,502 --> 00:21:08,526
Ustedes dos...

325
00:21:09,477 --> 00:21:10,501
Eso es verdad.

326
00:21:10,874 --> 00:21:12,025
Mientras estén aquí...

327
00:21:14,126 --> 00:21:16,046
¿Por qué ustedes dos lucen tan engreídos?

328
00:21:16,301 --> 00:21:17,965
Reflexiona un poco.

329
00:21:18,276 --> 00:21:20,132
¡Sin más preámbulos a todos!

330
00:21:20,480 --> 00:21:22,400
¡El examen comienza ahora!

331
00:21:22,951 --> 00:21:24,487
Teletransportarse al escenario.

332
00:21:37,101 --> 00:21:38,829
Como antes,

333
00:21:39,152 --> 00:21:41,133
todos los concursantes son al azar
asignados a diferentes lugares.

334
00:21:41,773 --> 00:21:44,670
Entonces, ¿qué equipo

335
00:21:44,900 --> 00:21:46,399
puede proteger sus cristales

336
00:21:46,400 --> 00:21:49,060
y aprobar el examen?

337
00:21:49,479 --> 00:21:52,039
explosión

338
00:21:52,500 --> 00:21:54,804
Es una batalla en equipo.

339
00:21:54,871 --> 00:21:57,236
¿Por qué tienen que separarnos?

340
00:21:58,250 --> 00:21:59,722
¡Maldita sea!

341
00:22:01,500 --> 00:22:02,908
Está completamente solo.

342
00:23:35,364 --> 00:23:38,380
(Próximo episodio: Finn Ames y los amigos)